Logo





第20屆香港電影金像獎提名及得獎名單
List of Nominees and Awardees of The 20th Hong Kong Film Awards
獎項 候選者 得獎者
最佳電影
(Best Film)
  1. 榴槤飄飄 (Durian Durian)
    出品公司 (Presented by) ：
    Nicetop Independent Ltd  
    監製 (Executive Producer)：
    楊紫明
    2. (Doris Yang)

  2. 江湖告急 (Jiang Hu - The Triad Zone)
    出品公司 (Presented by)：
    一百年電影有限公司
    (One Hundred Years of Film Co Ltd) 
    監製 (Executive Producer)：
    陳慶嘉、錢小蕙
    3. (Chan Hing Kai & Amy Chin)

  3. 花樣年華 (In The Mood For Love)
    出品公司 (Presented by)：
    春光映畫、Paradis Films
    (Block 2 Pictures Inc & Paradis Film)  
    監製 (Executive Producer)： 王家衛
    4. (Wong Kar Wai)

  4. 臥虎藏龍 (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
    出品公司 (Presented by)：
    哥倫比亞電影製作（亞洲）、
    好機器國際公司
    (Columbia Pictures Film Production Asia &
    Good Machine International) 
    監製 (Executive Producer)：
    江志強、徐立功、李安
    5. (Bill Kong, Hsu Li Kong & Ang Lee)

  5. 孤男寡女 (Needing You)
    出品公司 (Presented by)：
    一百年電影有限公司
    (One Hundred Years of Film Co Ltd)
    監製 (Executive Producer)：
    杜琪峰、韋家輝 (Johnnie To & Wai Ka Fai)
臥虎藏龍
(Crouching Tiger, Hidden Dragon)
出品公司 (Presented by)：
哥倫比亞電影製作（亞洲）、
好機器國際公司
(Columbia Pictures Film Production Asia &
Good Machine International) 
監製 (Executive Producer)：
江志強、徐立功、李安
(Bill Kong, Hsu Li Kong & Ang Lee)
最佳導演
(Best Director)
  1. 李安（臥虎藏龍）
    2. Ang Lee (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
  2. 陳果（榴槤飄飄）
    3. Fruit Chan (Durian Durian)
  3. 王家衛（花樣年華）
    4. Wong Kai Wai (In The Mood For Love)
  4. 葉偉信（朱麗葉與梁山伯）
    5. Wilson Yip (Joliet In Love)
  5. 杜琪峰、韋家輝（孤男寡女）
    Johnnie To & Wai Ka Fai (Needing You)
李安（臥虎藏龍）
Ang Lee
(Crouching Tiger, Hidden Dragon)
最佳編劇
(Best Screenplay)
  1. 陳慶嘉、錢小蕙（江湖告急）
    2. Chan Hing Kai & Amy Chin (Jiang Hu - The Triad Zone)
  2. 王家衛（花樣年華）
    3. Wong Kar Wai (In The Mood For Love)
  3. 陳果（榴槤飄飄）
    4. Fruit Chan (Durian Durian)
  4. 王蕙玲、占士史甘密斯、蔡國榮（臥虎藏龍）
    5. Wang Hui Ling, James Schamus & Tsai Kuo Jung
    (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
  5. 韋家輝、游乃海（孤男寡女）
    Wai Ka Fai & Yau Nai Hoi (Needing You)
陳果（榴槤飄飄）
Fruit Chan (Durian Durian)
最佳男主角
(Best Actor)
  1. 吳鎮宇（朱麗葉與梁山伯）
    2. Francis Ng (Joliet In Love)
  2. 梁家輝（江湖告急）
    3. Leung Ka Fai (Jiang Hu - The Triad Zone)
  3. 周潤發（臥虎藏龍）
    4. Chow Yun Fat (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
  4. 劉德華（阿虎）
    5. Andy Lau (A Fighter's Blues)
  5. 梁朝偉（花樣年華）
    Tony Leung (In The Mood For Love)
梁朝偉（花樣年華）
Tony Leung
(In The Mood For Love)
最佳女主角
(Best Actress)
  1. 章子怡（臥虎藏龍）
    2. Zhang Zi Yi (Crouching Tiger Hidden Dragon)
  2. 楊紫瓊（臥虎藏龍）
    3. Michelle Yeoh (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
  3. 張曼玉（花樣年華）
    4. Maggie Cheung (In The Mood For Love)
  4. 鄭秀文（孤男寡女）
    5. Sammi Cheng (Needing You)
  5. 秦海璐（榴槤飄飄）
    Qin Hai Lu (Durian Durian)
張曼玉（花樣年華）
Maggie Cheung
(In The Mood For Love)
最佳男配角
(Best Supporting Actor)
  1. 吳鎮宇（公元2000 ）
    2. Francis Ng (AD2000)
  2. 張震（臥虎藏龍）
    3. Chang Chen (Crouching Tiger Hidden Dragon)
  3. 陳奕迅（薰衣草）
    4. Eason Chan (Lavender)
  4. 任達華（朱麗葉與梁山伯）
    5. Simon Yam (Joliet In Love)
  5. 張耀揚（江湖告急）
    Roy Cheung (Jiang Hu - The Triad Zone)
吳鎮宇（公元2000 ）
Francis Ng (AD2000)
最佳女配角
(Best Supporting Actress)
  1. 毛舜筠（小親親）
    2. Teresa Mo (And I Hate You So)
  2. 盧巧音（順流逆流）
    3. Candy Lo (Time and Tide)
  3. 梁詠琪（愛與誠）
    4. Gi Gi Leung (A War Named Desire)
  4. 鄭佩佩（臥虎藏龍）
    5. Cheng Pei Pei (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
  5. 潘迪華（花樣年華）
    Rebecca Pan (In The Mood For Love)
  1. 鄭佩佩（臥虎藏龍）
    Cheng Pei Pei (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
最佳新演員
(Best New Performer)
  1. 盧巧音（十二夜）
    2. Candy Lo (Twelve Nights)
  2. 盧巧音（順流逆流）
    3. Candy Lo (Time and Tide)
  3. 王力宏（雷霆戰警）
    4. Wang Lee Hom (China Strike Force)
  4. 秦海璐（榴槤飄飄）
    5. Qin Hai Lu (Durian Durian)
  5. 陳冠希（特警新人類2 ）
    6. Edison Chan (Gen Y Cops)
  6. 蕭炳林（花樣年華）
    Siu Ping Lam (In The Mood For Love)
秦海璐（榴槤飄飄）
Qin Hai Lu (Durian Durian)
最佳攝影
(Best Cinematography)
  1. 關本良（薰衣草）
    2. Kwan Pun Leung (Lavender)
  2. 姜國民（阿虎）
    3. Keung Kwok Man (A Fighter's Blues)
  3. 馬楚成、陳國雄（夏日的麼麼茶）
    4. Jingle Ma & Chan Kwok Hung (Summer Holiday)
  4. 杜可風、李屏賓（花樣年華）
    5. Christopher Doyler & Mark Lee Ping Bing (In The Mood For Love)
  5. 鮑德熹（臥虎藏龍）
    Peter Pau (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
鮑德熹（臥虎藏龍）
Peter Pau
(Crouching Tiger, Hidden Dragon)
最佳剪接
(Best Film Editing)
  1. 鄺志良（東京攻略）
    2. Kwong Chi Leung (Tokyo Raiders)
  2. 鍾煒釗（阿虎）
    3. Chung Wai Chiu (A Fighter's Blues)
  3. 提姆史圭雅斯（臥虎藏龍）
    4. Tim Squyres (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
  4. 張叔平（花樣年華）
    5. William Chang Suk Ping (In The Mood For Love)
  5. 麥子善（順流逆流）
    Marco Mak (Time and Tide)
張叔平（花樣年華）
William Chang Suk Ping
(In The Mood For Love)
最佳美術指導
(Best Art Direction)
  1. 張叔平（花樣年華）
    2. William Chang Suk Ping
    (In The Mood For Love)
  2. 葉錦添（臥虎藏龍）
    3. Tim Yip (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
  3. 奚仲文、潘志偉、黃炳耀（薰衣草）
    4. Yee Chung, David Poon &
    Wong Bing Yiu (Lavender)
  4. 張世宏（夏日的麼麼茶）
    5. Silver Cheung (Summer Holiday)
  5. 田木（榴槤飄飄）
    Tin Muk (Durian Durian)
張叔平（花樣年華）
William Chang Suk Ping
(In The Mood For Love)
最佳服裝造型設計
(Best Costume & Make Up Design)
  1. 余家安（特警新人類2 ）
    2. Bruce Yu (Gen Y Cops)
  2. 吳里璐（薰衣草）
    3. Dora Ng (Lavender)
  3. 吳里璐（東京攻略）
    4. Dora Ng (Tokyo Raiders)
  4. 葉錦添（臥虎藏龍）
    5. Tim Yip (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
  5. 張叔平（花樣年華）
    William Chang Suk Ping (In The Mood For Love)
張叔平（花樣年華）
William Chang Suk Ping
(In The Mood For Love)
最佳動作設計
(Best Action Choreography)
  1. 李忠志（特警新人類2 ）
    2. Lee Chung Chi (Gen Y Cops)
  2. 熊欣欣（順流逆流）
    3. Xiong Xin Xin (Time and Tide)
  3. 袁和平（臥虎藏龍）
    4. Yuen Wo Ping (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
  4. 薛春煒（東京攻略）
    5. Ailen Sit Chun Wai (Tokyo Raiders)
  5. 唐季禮、薛春煒（雷霆戰警）
    Stanley Tong & Ailen Sit Chun Wai (China Strike Force)
袁和平（臥虎藏龍）
Yuen Wo Ping
(Crouching Tiger, Hidden Dragon)
最佳原創音樂
(Best Original Film Score)
  1. 金培達（夏日的麼麼茶）
    2. Peter Kam (Summer Holiday)
  2. 韋啟良、恭碩良（順流逆流）
    3. Tommy Wai & Joventine Couto Remotigue (Time and Tide)
  3. 譚盾（臥虎藏龍）
    4. Tan Dun (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
  4. Michael Galasso （花樣年華）
    5. (In The Mood For Love)
  5. 伍樂城（薰衣草）
    Ronald Ng (Lavender)
譚盾（臥虎藏龍）
Tan Dun
(Crouching Tiger, Hidden Dragon)
最佳原創電影歌曲
(Best Original Film Song)
  1. 月光愛人（臥虎藏龍）
    Yue Guang Ai Ren (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
    作曲 (Composer)： 譚盾、Jorge Calandrelli
    (Tan Dun, Jorge Calandrelli)  
    填詞 (Lyrics by)： 易家揚 (Yee Kar Yeung)  
    主唱 (Sung by)： 李玟
    2. (CoCo Lee)

  2. 黑夜不再來（十二夜）
    Hei Ye Bu Zai Lai (Twelve Nights)
    作曲 (Composer)： 陳輝陽 (Chan Fai Yeung)  
    填詞 (Lyrics by)： 林夕 (Lin Xi)  
    主唱 (Sung by)： 陳奕迅
    3. (Eason Chan)

  3. 感情線上（孤男寡女）
    Gan Qing Xian Shang (Needing You)
    作曲 (Composer)： 黃嘉倩 (Cacine Wong)  
    填詞 (Lyrics by)： 林夕 (Lin Xi)  
    主唱 (Sung by)： 鄭秀文
    4. (Sammi Cheng)

  4. 浪花一朵朵（夏日的麼麼茶）
    Lang Hua Yi Duo Duo (Summer Holiday)
    作曲/填詞 (Composer/Lyric)：
    任賢齊、陳慶祥（阿牛）
    (Richie Jen, Tan Kheng Seong)
    主唱 (Sung by)： 任賢齊、阿牛、王光良
    5. (Richie Jen, Tan Kheng Seong, Michael Wong)

  5. 薰衣草（薰衣草）Lavender (Lavender)
    作曲 (Composer)： 伍樂城 (Ronald Ng)  
    填詞 (Lyrics by)： 林夕 (Lin Xi)  
    主唱 (Sung by)： 陳慧琳 (Kelly Chen)
月光愛人（臥虎藏龍）
Yue Guang Ai Ren
(Crouching Tiger, Hidden Dragon)
作曲 (Composer)：
譚盾、Jorge Calandrelli
(Tan Dun, Jorge Calandrelli)  
填詞 (Lyrics by)：
易家揚 (Yee Kar Yeung)  
主唱 (Sung by)：
李玟 (CoCo Lee)
最佳音響效果
(Best Sound Design)
  1. Eugene Gearty （臥虎藏龍）
    2. (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
  2. Paol Pirola （雷霆戰警）
    3. (China Strike Force)
  3. 曾景祥（特警新人類2 ）
    4. Kinson Tsang (Gen Y Cops)
  4. 曾景祥（鎗王）
    5. Kinson Tsang (Double Tap)
  5. 許安、余家祿、Martin Chappell （順流逆流）
    Koan Hui, Yu Kar Luk & Martin Chappell (Time and Tide)
Eugene Gearty （臥虎藏龍）
(Crouching Tiger, Hidden Dragon)
終身成就獎
(Lifetime Achievement)
-----
白雪仙女士
專業精神獎
(Professional Achievement Award)
-----
袁和平先生